Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe abatre

abatre

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe abatre en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.abate
2ᵉ pers. sing.abates
3ᵉ pers. sing.abat
1ʳᵉ pers. plur.abatèn
2ᵉ pers. plur.abatès
3ᵉ pers. plur.abaton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.abatiéu
2ᵉ pers. sing.abatiés
3ᵉ pers. sing.abatié
1ʳᵉ pers. plur.abatian
2ᵉ pers. plur.abatias
3ᵉ pers. plur.abatien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.abateguère
2ᵉ pers. sing.abateguères
3ᵉ pers. sing.abateguè
1ʳᵉ pers. plur.abateguerian
2ᵉ pers. plur.abateguerias
3ᵉ pers. plur.abateguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.abatrai
2ᵉ pers. sing.abatras
3ᵉ pers. sing.abatra
1ʳᵉ pers. plur.abatren
2ᵉ pers. plur.abatrés
3ᵉ pers. plur.abatran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.abatriéu
2ᵉ pers. sing.abatriés
3ᵉ pers. sing.abatrié
1ʳᵉ pers. plur.abatrian
2ᵉ pers. plur.abatrias
3ᵉ pers. plur.abatrien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.abate
2ᵉ pers. sing.abates
3ᵉ pers. sing.abate
1ʳᵉ pers. plur.abaten
2ᵉ pers. plur.abatés
3ᵉ pers. plur.abaton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.abateguèsse
2ᵉ pers. sing.abateguèsses
3ᵉ pers. sing.abateguèsse
1ʳᵉ pers. plur.abateguessian
2ᵉ pers. plur.abateguessias
3ᵉ pers. plur.abateguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.abate
1ʳᵉ pers. plur.abaten
2ᵉ pers. plur.abatès

Formes non personnelles

Participe présent

abatènt

Participe passé

Masculinabatu
Fémininabatudo

Infinitif

abatre

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).