LEGENDO DE JESUS-CHRIST

Jesus-Christ s’habill’ en paure, L'oumoino vai demandar : — Moussu que siatz en fenestro, Fasetz me la caritat ; — Ah! vai-t-en, couquin de paure, Jou te vouere pas dounar ; — Dounetz m’ aumen les briguetos Que vous toumboun d'’oou repas, — Les briguetos que me toumboun Soun per mes chins et mes cats ; Mes chins m'adusoun des lebres, Tu sabes pas rappourtar. —— Ail damo, boueno damo, Fasetz me la caritat ; — Ajil paure, moun bouen paure, lou vous pouede pas dounar, Moun marit est en coulero Pourrie beleou me piquar; — Dounelz m’aumen les briguetos Que vous toumboun doou repas ; — Ail paure, moun bouen paure, D'escoundoun vous fau moutar. Dins lou temps que n’en mountavo Ant vitz grando claritat : — Ai! paure, moun bouen paure, Qu'es aquelo grand clartat ? — Es, damo, boueno damo, Les oumoïnos qu’avetz fach; Ai ! damo, boueno damo, Vous counfessetz-ti souvent ? — Me confess’ à Pandecousto, De Pandecoust’ à Sant Jean. — Ai! damo, boueno damo, Anetz leou vous counfessar. Sera pas lou quart d’un’ houro Que vous auretz irepassat ; Vouestro plaço n’es marquado Au Paradis benhurat, Vouestro chamibrier’ arrouganto Dedins l’Infer brulara, Lou moussu qu’'es aussi rude À soun Coustat brulara.

Jésus-Christ s'habille en pauvre, Il va demander l'aumône : - Monsieur qui êtes à la fenêtre, Faites-moi la charité ; - Ah ! va-t'en, coquin de pauvre, Je ne veux pas t'en donner ; - Donnez-moi au moins les miettes Qui tombent de votre repas, - Les miettes qui me tombent Sont pour mes chiens et mes chats ; Mes chiens m'apportent des lièvres, Toi tu ne sais pas rapporter. - Ah ! dame, bonne dame, Faites-moi la charité ; - Ah ! pauvre, mon bon pauvre, Je ne peux pas t'en donner, Mon mari est en colère, Il pourrait peut-être me battre ; - Donnez-moi au moins les miettes Qui tombent de votre repas ; - Ah ! pauvre, mon bon pauvre, En cachette il vous faut monter. Dans le temps qu'il en montait Il vit une grande clarté : - Ah ! pauvre, mon bon pauvre, Qu'est-ce que cette grande clarté ? - C'est, dame, bonne dame, Les aumônes que vous avez faites ; Ah ! dame, bonne dame, Vous confessez-vous souvent ? - Je me confesse à la Pentecôte, De la Pentecôte à la Saint-Jean. - Ah ! dame, bonne dame, Allez vite vous confesser. Il ne sera pas le quart d'une heure Que vous serez trépassée ; Votre place est marquée Au Paradis bienheureux, Votre chambrière arrogante Dans l'Enfer brûlera, Le monsieur qui est aussi dur, À son côté brûlera.