Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe faussa

faussa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe faussa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.fausse
2ᵉ pers. sing.fausses
3ᵉ pers. sing.fausso
1ʳᵉ pers. plur.faussan
2ᵉ pers. plur.faussas
3ᵉ pers. plur.fausson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.faussave
2ᵉ pers. sing.faussaves
3ᵉ pers. sing.faussavo
1ʳᵉ pers. plur.faussavian
2ᵉ pers. plur.faussavias
3ᵉ pers. plur.faussavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.faussère
2ᵉ pers. sing.faussères
3ᵉ pers. sing.faussè
1ʳᵉ pers. plur.fausserian
2ᵉ pers. plur.fausserias
3ᵉ pers. plur.faussèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.faussarai
2ᵉ pers. sing.faussaras
3ᵉ pers. sing.faussara
1ʳᵉ pers. plur.faussaren
2ᵉ pers. plur.faussarés
3ᵉ pers. plur.faussaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.faussariéu
2ᵉ pers. sing.faussariés
3ᵉ pers. sing.faussarié
1ʳᵉ pers. plur.faussarian
2ᵉ pers. plur.faussarias
3ᵉ pers. plur.faussarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.fausse
2ᵉ pers. sing.fausses
3ᵉ pers. sing.fausse
1ʳᵉ pers. plur.faussen
2ᵉ pers. plur.faussés
3ᵉ pers. plur.fausson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.faussèsse
2ᵉ pers. sing.faussèsses
3ᵉ pers. sing.faussèsse
1ʳᵉ pers. plur.faussessian
2ᵉ pers. plur.faussessias
3ᵉ pers. plur.faussèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.fausso
1ʳᵉ pers. plur.faussen
2ᵉ pers. plur.faussas

Formes non personnelles

Participe présent

faussant

Participe passé

Masculinfaussa
Fémininfaussado

Infinitif

faussa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).