Provençal expression

siéu trempa coume uno soupo

The Body

Literal translation

I'm soaked like a soup.

Meaning

I'm soaked to the bone

Explanation

I'm soaked like a soup: said of a person entirely drenched by the rain.

Browse all 457 Provençal expressions

Other expressions on the same theme

Agué lou bòmito feel nauseous Agué/faire d'uei de bogo/de gòbito gawk wide-eyed, with a blank stare Blaga coumo uno puto borgnoto talk a great deal, and mostly nonsense Es uno basaretohe's an incessant talker Esquicha la gargamelloto grip the throat, strangle Èstre tapa coumo Sant Jòrgito be bundled up in many warm layers