Provençal expression

Fai tira, Marius !

Character

Literal translation

make it pull, Marius!

Meaning

go for it!

Explanation

Go on, keep going, move forward: literally make it pull, Marius, meaning keep on advancing.

Browse all 457 Provençal expressions

Other expressions on the same theme

Fai-ti gras !enjoy yourself, indulge fai coume li cacalaus que canton quand soun oustau se brulohe acts carefree even as danger looms ié fai tant coume la pèsto i catit leaves him completely unmoved Faire d'ouratòrito stop at every step along the way se garça de quaucarèn coume de l'as de picohe couldn't care less about it Faire d'uei de sùpito gaze admiringly, a little foolishly