Literal translation
it affects him as much as the plague affects cats
Meaning
it leaves him completely unmoved
Explanation
Conveys complete indifference. Literally, it affects him as much as the plague affects cats.
Provençal expression
Literal translation
it affects him as much as the plague affects cats
Meaning
it leaves him completely unmoved
Explanation
Conveys complete indifference. Literally, it affects him as much as the plague affects cats.
We build resources to safeguard and pass on the Provençal language: an online dictionary, spell-checkers, tools, AI and much more. Follow the journey and support the project.