Literal translation
he cares about something as much as the ace of spades
Meaning
he couldn't care less about it
Explanation
Expresses total contempt for something, literally as one would care about the ace of spades.
Provençal expression
Literal translation
he cares about something as much as the ace of spades
Meaning
he couldn't care less about it
Explanation
Expresses total contempt for something, literally as one would care about the ace of spades.
We build resources to safeguard and pass on the Provençal language: an online dictionary, spell-checkers, tools, AI and much more. Follow the journey and support the project.