Literal translation
to make oratories
Meaning
to stop at every step along the way
Explanation
To stop at every step of a journey, literally to make the wayside shrines, referring to the small religious structures dotting the roads where travelers would pause.