Comment dit-on « marche » en provençal ?
En provençal, on dit ana, anamen, escalié, estirado, marcho, margo. Toutes les formes sont données en graphie mistralienne, telles qu’attestées dans nos sources.
| marche | ana, anamen, escalié, estirado, marcho, margo, trin |
| marché | marcat |
Détail des équivalents provençaux
ana
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | aller, se rendre; aîné; marche |
anamen
| Catégorie grammaticale | Nom (m.) |
| Traduction française | allure, marche; aller |
escalié
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | degré, marche, marche (escalier), marche d'escalier, escalier |
estirado
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | traite (chemin), trajet; marche; traite; trotte |
marcho
| Catégorie grammaticale | Nom (f.) |
| Traduction française | marche (à pieds); marche |
margo
| Catégorie grammaticale | Nom (f.) |
| Traduction française | marche |
trin
| Catégorie grammaticale | Nom (m.) |
| Traduction française | allure (vitesse), train; marche |
marcat
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | marché |