Dictionnaire en provençal · version bêta

hésiter

bandeja, barqueja, bataia, bestenda, carcula, esita

Version bêta : ce dictionnaire attend sa relecture par des locuteurs, des fautes peuvent subsister.

Tapez un mot en provençal ou en français, puis Entrée.

Comment dit-on « hésiter » en provençal ?

En provençal, on dit bandeja, barqueja, bataia, bestenda, carcula, esita.

Équivalents provençaux

bandeja, barqueja, bataia, bestenda, carcula, esita, pateteja, tasteja, trantraia, vara

Détail des équivalents provençaux

bandeja

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	hésiter

Voir la fiche complète →

barqueja

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	hésiter, canoter, naviguer

Voir la fiche complète →

bataia

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	hésiter, batailler

Voir la fiche complète →

bestenda

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	hésiter

Voir la fiche complète →

carcula

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	calculer, hésiter, penser, réfléchir

Voir la fiche complète →

esita

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	hésiter

Voir la fiche complète →

pateteja

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	hésiter, chipoter, lambiner

Voir la fiche complète →

tasteja

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	hésiter, tâtonner

Voir la fiche complète →

trantraia

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	vaciller, hésiter, trembler, cahoter, scintiller

Voir la fiche complète →

vara

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	hésiter

Voir la fiche complète →