Comment dit-on « apaiser » en provençal ?
En provençal, on dit abauca, ameisa, apasia, apasima, aquesa, assoula.
| Équivalents provençaux | abauca, ameisa, apasia, apasima, aquesa, assoula, cala, pacifica |
Détail des équivalents provençaux
abauca
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | calmer, apaiser, radoucir |
ameisa
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | radoucir, calmer, adoucir, apaiser |
apasia
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | apaiser |
apasima
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | apaiser, pacifier |
aquesa
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | acquiescer, apaiser, se tenir coi |
assoula
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | consoler, réconforter, apaiser, calmer, stratifier |
cala
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | cesser, dégonfler (fig), incliner (s'incliner, céder), apaiser, baisser, caler, ralentir, se caler, tendre |
pacifica
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | pacifier, apaiser |