Comment dit-on « vase » en provençal ?
En provençal, on dit bolo, boulié, buerbo, bòudro, eisino, inde. Toutes les formes sont données en graphie mistralienne, telles qu’attestées dans nos sources.
| Équivalents provençaux | bolo, boulié, buerbo, bòudro, eisino, inde, labarido |
Détail des équivalents provençaux
bolo
| Catégorie grammaticale | Nom (m.) |
| Traduction française | bol, borne, vase; grande tasse |
boulié
| Catégorie grammaticale | Nom (m.) |
| Traduction française | vase, sédiment; boulier, pêche à la traîne |
buerbo
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | bourbe, vase; bedaine; obésité; panse |
bòudro
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | vase; boue; bourbe |
| Variantes | bóudro |
eisino
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | ustensile, instrument, outil, vaisseau, contenant, outillage, vase |
inde
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | broc; amphore; hindou; vase; inde |
| Féminin | indo |
| Variantes | indo |
labarido
| Catégorie grammaticale | Nom (f.) |
| Traduction française | vase, boue du dégel |