troubler

Comment dit-on « troubler » en provençal ?

En provençal, on dit bautuga, bourroula, destorba, destranquilisa, desvaria, divaga. Toutes les formes sont données en graphie mistralienne, telles qu’attestées dans nos sources.

Équivalents provençaux

bautuga, bourroula, destorba, destranquilisa, desvaria, divaga, treboula

Détail des équivalents provençaux

bautuga

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	troubler, déranger, profaner

Voir la fiche complète →

bourroula

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	bouleverser, brouiller, perturber, troubler; mêler

Voir la fiche complète →

destorba

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	importuner, perturber, troubler

Voir la fiche complète →

destranquilisa

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	troubler

Voir la fiche complète →

desvaria

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	affolé, bouleverser, perturber, troubler

Voir la fiche complète →

divaga

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	divaguer, troubler, tourmenter

Voir la fiche complète →

treboula

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	perturber, troubler

Voir la fiche complète →