Comment dit-on « trouble » en provençal ?
En provençal, on dit bourassous, founsous, fousc, tracas, treble, trebouladis.
| trouble | bourassous, founsous, fousc, tracas, treble, trebouladis, treboulun, treboulèri, varaio |
| troublé | entrebouli |
Détail des équivalents provençaux
bourassous
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | trouble |
| Féminin | bourassouso |
founsous
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | trouble |
| Féminin | founsouso |
fousc
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | obscur, trouble |
| Féminin | -ouco |
tracas
| Catégorie grammaticale | Nom (m.) |
| Traduction française | tracas, agitation, trouble |
treble
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | trouble |
| Féminin | trebleblo |
trebouladis
| Catégorie grammaticale | Nom (m.) |
| Traduction française | trouble |
treboulun
| Catégorie grammaticale | Nom (m.) |
| Traduction française | trouble, dépôt d'un liquide, tumulte, émeute |
treboulèri
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | accident, émotion, choc, émoi, sédition, trouble |
varaio
| Catégorie grammaticale | Nom (f.) |
| Traduction française | agitation, trouble |
entrebouli
| Catégorie grammaticale | Verbe, Adjectif |
| Traduction française | rendre trouble, troublé |
| Féminin | entreboulido |