Comment dit-on « travail » en provençal ?
En provençal, on dit batu, destré, gàbi, joun, labour, obro.
| Équivalents provençaux | batu, destré, gàbi, joun, labour, obro, prefa, pres-fa, presfa, travai |
Détail des équivalents provençaux
batu
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | battu, battue, travail, excursion, séance |
| Féminin | batudo |
destré
| Catégorie grammaticale | Nom (m.) |
| Traduction française | détroit, pressoir, travail, délié |
| Variantes | dèstre |
gàbi
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | cage, geôle, hune, travail |
joun
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | joint, commissure, labourage qu'on fait d'une traite, travail, ajustage, battue, jointure, session, séance |
| Féminin | jouncho |
labour
| Catégorie grammaticale | Nom (m.) |
| Traduction française | labour, labeur, travail |
obro
| Catégorie grammaticale | Nom (m.) |
| Traduction française | besogne, oeuvre (litt), ouvrage, travail, labeur |
prefa
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | tâche, travail |
pres-fa
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | ouvrage, tâche, travail, forfait |
presfa
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | tâche, travail |
travai
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | travail |