Dictionnaire en provençal

train

rebaladis, trafi, trin, varai

Comment dit-on « train » en provençal ?

En provençal, on dit rebaladis, trafi, trin, varai. Toutes les formes sont données en graphie mistralienne, telles qu’attestées dans nos sources.

Équivalents provençaux rebaladis, trafi, trin, varai

Détail des équivalents provençaux

rebaladis

Catégorie grammaticale Nom
Traduction française rampement; reptation; train; traînant

Voir la fiche complète →

trafi

Catégorie grammaticale Nom
Traduction française circulation, trafic; train
Féminin trafé
Variantes trafé

Voir la fiche complète →

trin

Catégorie grammaticale Nom (m.)
Traduction française allure (vitesse), train; marche

Voir la fiche complète →

varai

Catégorie grammaticale Nom
Traduction française désordre, remue-ménage, vacarme; rebut; train

Voir la fiche complète →