tourner

Comment dit-on « tourner » en provençal ?

En provençal, on dit broussa, mescla, purga, redoula, veira, vira. Toutes les formes sont données en graphie mistralienne, telles qu’attestées dans nos sources.

Équivalents provençaux

broussa, mescla, purga, redoula, veira, vira, virouia, viroula, vouta

Détail des équivalents provençaux

broussa

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	brosser; tourner

Voir la fiche complète →

mescla

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	mêler, mélanger; amalgamer; fusionner; immiscer; mixtionner; tourner

Voir la fiche complète →

purga

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	purger; tourner

Voir la fiche complète →

redoula

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	rouler, tourner; froncer

Voir la fiche complète →

veira

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	tourner; vitreux
Féminin	veirado
Variantes	veirado

Voir la fiche complète →

vira

Catégorie grammaticale	Nom
Traduction française	retourner (trans), tourner, virer; décours

Voir la fiche complète →

virouia

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	rôder (mauv intentions); tourner

Voir la fiche complète →

viroula

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	tourner; pirouetter; évoluer

Voir la fiche complète →

vouta

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	voûter, voter; tourner, faire circuler, parcourir; volter
Variantes	vóuta

Voir la fiche complète →