Comment dit-on « souffrir » en provençal ?
En provençal, on dit ensoupra, mau-traire, pati, rebouli, soufri. Toutes les formes sont données en graphie mistralienne, telles qu’attestées dans nos sources.
| Équivalents provençaux | ensoupra, mau-traire, pati, rebouli, soufri |
Détail des équivalents provençaux
ensoupra
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | soufrer; souffrir |
| Variantes | ensóupra |
mau-traire
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | prévariquer; souffrir |
pati
| Catégorie grammaticale | Verbe (m.) |
| Traduction française | pâtir, souffrir; pâtis: terre inculte, basse-cour, pagaille, WC |
| Variantes | pàti |
rebouli
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | fermenter; rebouillir; réchauffé; souffrir |
soufri
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | souffrir |