Comment dit-on « serre » en provençal ?
En provençal, on dit arpo, esquicha, esquichado, oungloun, servo, estringa.
| serre | arpo, esquicha, esquichado, oungloun, servo |
| serré | esquicha, estringa, sarra |
Détail des équivalents provençaux
arpo
| Catégorie grammaticale | Nom (f.) |
| Traduction française | griffe, harpe, serres (aigle), gaffe, patte, serre |
esquicha
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | comprimé écrasé, presser, pressé, béat, comprimer, oppresser, opprimé, prude, serré, épreindre, presse (foule), compression, serre |
| Féminin | esquichado |
esquichado
| Catégorie grammaticale | Nom (f.) |
| Traduction française | presse (foule), compression, serre |
oungloun
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | griffe, serres (aigle), serre |
| Variantes | óungloun |
servo
| Catégorie grammaticale | Nom (m.) |
| Traduction française | château d'eau, conserve, pépinière, réservoir, banneton, serre |
estringa
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | collant, engoncer, serré, tronqué, étranglé |
| Féminin | estringado |
sarra
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | comprimer, enfermer, fermer, ranger (enfermer), compact, fermer, fermé, serrer, serré, étreindre |
| Féminin | sarrado |