Comment dit-on « rugueux » en provençal ?
En provençal, on dit grapelous, gratelous, rabastous, raspignous, raspihous, raspous.
| Équivalents provençaux | grapelous, gratelous, rabastous, raspignous, raspihous, raspous, rufe, ruscous |
Détail des équivalents provençaux
grapelous
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | rugueux |
| Féminin | grapelouso |
gratelous
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | rugueux |
| Féminin | gratelouso |
rabastous
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | raboteux, rugueux |
| Féminin | rabastouso |
raspignous
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | rugueux, raboteux |
| Féminin | raspignouso |
raspihous
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | rugueux |
| Féminin | raspihouso |
raspous
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | rugueux |
| Féminin | raspouso |
rufe
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | rêche, rude, rugueux, ride, froncis, rèche, strie |
| Féminin | rufo |
ruscous
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | intransigeant, rugueux |
| Féminin | ruscouso |