Comment dit-on « roder » en provençal ?
En provençal, on dit blesi, gausi, tourdouleja, enrouta, rouda, treva.
| roder | blesi, gausi, tourdouleja |
| rôder | enrouta, rouda, treva, varaia, varaieja |
Détail des équivalents provençaux
blesi
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | se flétrir, usé, blasé, roder |
| Féminin | blesido |
gausi
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | consommer, usé, user (abîmer), roder |
tourdouleja
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | roder |
enrouta
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | rôder |
rouda
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | errer, coudrer, rôder |
treva
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | hanter, fréquenter, errer, lutiner, rôder |
varaia
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | errer, fouiller, rôder, s'agiter |
varaieja
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | circuler, rôder |