Comment dit-on « ripaille » en provençal ?
En provençal, on dit refounsuro, regalèmus, regòli, ripàio, tampouno, tripado. Toutes les formes sont données en graphie mistralienne, telles qu’attestées dans nos sources.
| Équivalents provençaux | refounsuro, regalèmus, regòli, ripàio, tampouno, tripado |
Détail des équivalents provençaux
refounsuro
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | renfoncement; ripaille |
regalèmus
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | ripaille |
regòli
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | festin; ripaille |
ripàio
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | ripaille |
tampouno
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | noce (faire la ); bacchanal; bamboche; bombance; ripaille; tintamarre |
tripado
| Catégorie grammaticale | Nom (f.) |
| Traduction française | tripaille, ripaille, oeufs à la tripe |