Comment dit-on « rigide » en provençal ?
En provençal, on dit edo, ejo, rede, rege, regissènt, rigènt. Toutes les formes sont données en graphie mistralienne, telles qu’attestées dans nos sources.
| Équivalents provençaux | edo, ejo, rede, rege, regissènt, rigènt, rude |
Détail des équivalents provençaux
edo
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | rigide |
ejo
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | demi; raide; rigide; hérétique |
| Variantes | èjo |
rede
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | fort (adv); raide, rigide; vertement |
| Féminin | redo |
| Variantes | redo |
rege
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | fort (adv); raide; rigide |
| Féminin | -ego |
regissènt
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | solide; épais, rigide; pâteux |
| Féminin | -ènto |
| Variantes | régissènt |
rigènt
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | rigide, solide |
| Féminin | -ènto |
rude
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | rude, sévère, austère, rigide; âpre, raboteux; illettré |
| Féminin | rudo |