Dictionnaire en provençal · version bêta

réparer

emenda, radouba, ramenda, rebiha, refaire, remenda

Version bêta : ce dictionnaire attend sa relecture par des locuteurs, des fautes peuvent subsister.

Comment dit-on « réparer » en provençal ?

En provençal, on dit emenda, radouba, ramenda, rebiha, refaire, remenda.

Équivalents provençaux emenda, radouba, ramenda, rebiha, refaire, remenda, repara

Détail des équivalents provençaux

emenda

Catégorie grammaticale Verbe
Traduction française compenser, corriger, réformer, réparer, amender, émender

Voir la fiche complète →

radouba

Catégorie grammaticale Verbe
Traduction française réparer

Voir la fiche complète →

ramenda

Catégorie grammaticale Verbe
Traduction française réparer

Voir la fiche complète →

rebiha

Catégorie grammaticale Verbe
Traduction française réparer, raccommoder

Voir la fiche complète →

refaire

Catégorie grammaticale Verbe
Traduction française refaire, réparer, indemniser, recommencer

Voir la fiche complète →

remenda

Catégorie grammaticale Verbe
Traduction française raccommoder, réparer

Voir la fiche complète →

repara

Catégorie grammaticale Verbe
Traduction française réhabiliter, réparer

Voir la fiche complète →