Comment dit-on « répandre » en provençal ?
En provençal, on dit envessa, escampa, espandi, espargi, jita. Toutes les formes sont données en graphie mistralienne, telles qu’attestées dans nos sources.
| Équivalents provençaux | envessa, escampa, espandi, espargi, jita |
Détail des équivalents provençaux
envessa
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | inverser, répandre |
escampa
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | répandre, déborder (récipient), épancher, rejeter; déverser; exhaler; perdre; verser |
espandi
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | diffuser, étendu, propager, répandre; agrandir; déployer; épandre; épanouir; éployé; étendre; espace, étendue; expansion, superficie, éclosion |
| Féminin | espandido |
| Variantes | espàndi, espandido |
espargi
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | éparpiller; répandre; épars |
| Féminin | espargido |
| Variantes | espargido |
jita
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | jeter, lancer, verser des larme, précipiter; jeter; répandre |