Comment dit-on « renverser » en provençal ?
En provençal, on dit debana, desmasta, desversa, devessa, revessa, toumba. Toutes les formes sont données en graphie mistralienne, telles qu’attestées dans nos sources.
| Équivalents provençaux | debana, desmasta, desversa, devessa, revessa, toumba |
Détail des équivalents provençaux
debana
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | débiter des paroles, dérouler, dévider; mourir; renverser; succomber |
desmasta
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | démâter; renverser |
desversa
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | renverser; déverser; gauchir |
devessa
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | renverser |
revessa
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | renverser, renverser (faire tomber); rabattu; retrousser; transborder |
toumba
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | tomber, détruire, réduire, retomber; abattre; advenir; langueyer; renverser; succomber |