Comment dit-on « relâche » en provençal ?
En provençal, on dit calamo, relache, relarg, relàmbi, relacha.
| relâche | calamo, relache, relarg, relàmbi |
| relâché | relacha |
Détail des équivalents provençaux
calamo
| Catégorie grammaticale | Nom (f.) |
| Traduction française | calme, câbleau, calme (le), relâche, accalmie, cessation, cesse, câblot, placidité |
relache
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | relâche |
relarg
| Catégorie grammaticale | Nom (m.) |
| Traduction française | contrée espace région étendue, périmètre, domaine, dimension, zone, région, accotement, clairière, espace, préau, relâche, étendue |
relàmbi
| Catégorie grammaticale | Nom (m.) |
| Traduction française | répit, délai, relâche |
relacha
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | relâcher, relâché |
| Féminin | relachado |