Comment dit-on « rater » en provençal ?
En provençal, on dit caga, chica, manca, menti.
| Équivalents provençaux | caga, chica, manca, menti |
Détail des équivalents provençaux
caga
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | rater, chier, s'ébouler, reculer, échouer |
chica
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | manger de bon appétit, croquer, rater, bâfrer |
manca
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | manquer, moins (heure), offenser, rater, faillir, manqué, raté |
| Féminin | mancado |
menti
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | mentir, rater |