ranimer

Comment dit-on « ranimer » en provençal ?

En provençal, on dit ranima, raviva, recaliva, remounta, requinquiha, respeli. Toutes les formes sont données en graphie mistralienne, telles qu’attestées dans nos sources.

Équivalents provençaux

ranima, raviva, recaliva, remounta, requinquiha, respeli, reviscoula, reviéuda

Détail des équivalents provençaux

ranima

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	ranimer

Voir la fiche complète →

raviva

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	ranimer, raviver

Voir la fiche complète →

recaliva

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	ranimer, raviver, raviver (feu), relancer; récidiver

Voir la fiche complète →

remounta

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	ragaillardir, ranimer, réconforter (physique); remonter; restaurer

Voir la fiche complète →

requinquiha

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	ragaillardir, ranimer, réconforter (physique); recoquiller

Voir la fiche complète →

respeli

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	renaître, ranimer, raviver

Voir la fiche complète →

reviscoula

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	ragaillardir, ranimer, réconforter (physique); ravigoter

Voir la fiche complète →

reviéuda

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	ranimer, ressusciter; aviver; raviver; revivifier
Variantes	revièuda

Voir la fiche complète →