Comment dit-on « ramassé » en provençal ?
En provençal, on dit groupu, rablot, rejoun, ramasso. Toutes les formes sont données en graphie mistralienne, telles qu’attestées dans nos sources.
| ramassé | groupu, rablot, rejoun |
| ramasse | ramasso |
Détail des équivalents provençaux
groupu
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | ramassé |
rablot
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | râblé (personne); ramassé; râblé, ée ou râblu |
| Féminin | rabloto |
| Variantes | rabloto |
rejoun
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | sédentaire, ramassé, regroupé; bien clos, étanche; réduit; réservé; collection, rassemblement; conclusion; recueil; spicilège |
| Féminin | rejouncho |
| Variantes | rejouncho |
ramasso
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | ramasse |