Comment dit-on « raclée » en provençal ?
En provençal, on dit eidraca, eidracado, estrihado, raisso, rousto, sarcido.
| Équivalents provençaux | eidraca, eidracado, estrihado, raisso, rousto, sarcido, satoun |
Détail des équivalents provençaux
eidraca
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | molester, sécher, anhydre, ressuyer, raclée, ressui |
| Féminin | eidracado |
eidracado
| Catégorie grammaticale | Nom (m.) |
| Traduction française | raclée, ressui |
estrihado
| Catégorie grammaticale | Nom (f.) |
| Traduction française | coup d'étrille, raclée |
raisso
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | averse, ondée, raclée |
rousto
| Catégorie grammaticale | Nom (f.) |
| Traduction française | raclée, bastonnade, rossée, roulée |
sarcido
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | raclée, reprise (raccommodage), reprise |
satoun
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | raclée |