Comment dit-on « rabrouer » en provençal ?
En provençal, on dit crida, rambaia, rambala, rebafa, regagna, remouca. Toutes les formes sont données en graphie mistralienne, telles qu’attestées dans nos sources.
| Équivalents provençaux | crida, rambaia, rambala, rebafa, regagna, remouca, remouchina |
Détail des équivalents provençaux
crida
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | crier, appeler, rabrouer, afficher, publier, rappeler |
rambaia
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | rabrouer |
rambala
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | rabrouer |
rebafa
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | rabrouer |
regagna
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | rabrouer; rechigner; regagner; ricaner; saillir |
remouca
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | rabrouer, remorquer; relever; rétorquer |
remouchina
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | brusquer, rabrouer; tancer |