Comment dit-on « râblé » en provençal ?
En provençal, on dit oto, rabla, rablot, rable, ràbi. Toutes les formes sont données en graphie mistralienne, telles qu’attestées dans nos sources.
| râblé | oto, rabla, rablot |
| râble | rable, ràbi |
Détail des équivalents provençaux
oto
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | débile; grasset; inégal; montagnard; plain; râblé, ée ou râblu; trapu; uni |
rabla
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | râblé (animal); râblé, ée ou râblu |
rablot
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | râblé (personne); ramassé; râblé, ée ou râblu |
| Féminin | rabloto |
| Variantes | rabloto |
rable
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | râble |
ràbi
| Catégorie grammaticale | Nom (f.) |
| Traduction française | fureur, rage; râble |