Comment dit-on « quel » en provençal ?
En provençal, on dit ento, quau, que, quent, quente, quet. Toutes les formes sont données en graphie mistralienne, telles qu’attestées dans nos sources.
| Équivalents provençaux | ento, quau, que, quent, quente, quet, quete, quin, quinte, qunt, qunte |
Détail des équivalents provençaux
ento
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | agissant; dirigeant; enchanté; quel |
quau
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | qui; quel; quiconque |
que
| Catégorie grammaticale | Conjonction |
| Traduction française | auquel, dont, duquel, hein; car; combien; que; quel; qui; quoi |
quent
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | quel |
quente
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | quel |
quet
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | quel; paisible; coi; quiet; quelle |
| Féminin | queto |
| Variantes | queto |
quete
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | quel |
quin
| Catégorie grammaticale | Nom (m.) |
| Traduction française | quel |
quinte
| Catégorie grammaticale | Adjectif, Pronom |
| Traduction française | quel |
qunt
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | quel |
qunte
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | quel |