provoquer

Comment dit-on « provoquer » en provençal ?

En provençal, on dit agarri, buta, coumença, empegne, encita, escarni. Toutes les formes sont données en graphie mistralienne, telles qu’attestées dans nos sources.

Équivalents provençaux

agarri, buta, coumença, empegne, encita, escarni, estiga, prouvouca

Détail des équivalents provençaux

agarri

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	harceler, provoquer, attaquer, assaillir

Voir la fiche complète →

buta

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	inciter, pousser, provoquer; buter

Voir la fiche complète →

coumença

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	commencer, débuter, provoquer

Voir la fiche complète →

empegne

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	encourager, inciter, pousser à mal faire, provoquer; attiser; pousser

Voir la fiche complète →

encita

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	inciter, provoquer

Voir la fiche complète →

escarni

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	injure (outrager), insulter, outrager; conspuer; provoquer; railler; ridiculiser; vilipender

Voir la fiche complète →

estiga

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	provoquer; attenter; intenter

Voir la fiche complète →

prouvouca

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	provoquer

Voir la fiche complète →