Comment dit-on « pousse » en provençal ?
En provençal, on dit brout, bruei, grèu, poussiduro, sagatun. Toutes les formes sont données en graphie mistralienne, telles qu’attestées dans nos sources.
| Équivalents provençaux | brout, bruei, grèu, poussiduro, sagatun |
Détail des équivalents provençaux
brout
| Catégorie grammaticale | Nom (m.) |
| Traduction française | bouquet, brin (fleur); pousse |
bruei
| Catégorie grammaticale | Nom (m.) |
| Traduction française | jet d'une plante qui sort de terre; breuil; pousse; talle |
grèu
| Catégorie grammaticale | Adjectif (m.) |
| Traduction française | bourgeon, germe; grave; grief; lourd; pousse |
| Féminin | -èvo |
| Variantes | gréu, grêu |
poussiduro
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | pousse |
sagatun
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | lignée, rejetons (ensemble); pousse |