plaisanterie

Comment dit-on « plaisanterie » en provençal ?

En provençal, on dit badinado, boufounado, cascareleto, couiounado, farcejado, galejado. Toutes les formes sont données en graphie mistralienne, telles qu’attestées dans nos sources.

Équivalents provençaux

badinado, boufounado, cascareleto, couiounado, farcejado, galejado, talounado

Détail des équivalents provençaux

badinado

Catégorie grammaticale	Nom
Traduction française	plaisanterie

Voir la fiche complète →

boufounado

Catégorie grammaticale	Nom (f.)
Traduction française	plaisanterie, fredaine, sottise; bouffonnerie; facétie
Variantes	boufounàdo

Voir la fiche complète →

cascareleto

Catégorie grammaticale	Nom
Traduction française	facétie, plaisanterie

Voir la fiche complète →

couiounado

Catégorie grammaticale	Nom
Traduction française	plaisanterie, sottise (parole de sot); baliverne

Voir la fiche complète →

farcejado

Catégorie grammaticale	Nom
Traduction française	farce (mystification), plaisanterie

Voir la fiche complète →

galejado

Catégorie grammaticale	Nom
Traduction française	plaisanterie, raillerie; badinage; facétie

Voir la fiche complète →

talounado

Catégorie grammaticale	Nom
Traduction française	plaisanterie; gasconnade

Voir la fiche complète →