Comment dit-on « plaisanterie » en provençal ?
En provençal, on dit badinado, boufounado, boulounado, cascareleto, couiounado, farcejado.
| Équivalents provençaux | badinado, boufounado, boulounado, cascareleto, couiounado, farcejado, galejado, plasentarié, talounado |
Détail des équivalents provençaux
badinado
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | plaisanterie |
boufounado
| Catégorie grammaticale | Nom (f.) |
| Traduction française | plaisanterie, fredaine, sottise, bouffonnerie, facétie |
| Variantes | boufounàdo |
boulounado
| Catégorie grammaticale | Nom (f.) |
| Traduction française | plaisanterie, fredaine, sottise |
cascareleto
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | facétie, plaisanterie |
couiounado
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | plaisanterie, sottise (parole de sot), baliverne |
farcejado
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | farce (mystification), plaisanterie |
galejado
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | plaisanterie, raillerie, badinage, facétie |
plasentarié
| Catégorie grammaticale | Nom (f.) |
| Traduction française | plaisanterie |
talounado
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | plaisanterie, gasconnade |