Comment dit-on « pitoyable » en provençal ?
En provençal, on dit coumpassible, minable, pietadous, pietous.
| Équivalents provençaux | coumpassible, minable, pietadous, pietous |
Détail des équivalents provençaux
coumpassible
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | pitoyable |
| Féminin | coumpassiblo |
minable
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | minable, pitoyable |
| Féminin | minablo |
pietadous
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | miséricordieux, attendrissant, déchirant, pathétique, pitoyable |
| Féminin | pietadouso |
pietous
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | piteux, pitoyable |
| Féminin | pietouso |