Comment dit-on « parer » en provençal ?
En provençal, on dit afeta, apara, arnesca, assiéuna, cacha, flouca.
| Équivalents provençaux | afeta, apara, arnesca, assiéuna, cacha, flouca, para, pimpa |
Détail des équivalents provençaux
afeta
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | affecter, destiner, parer, affecté, affété |
| Féminin | afetado |
apara
| Catégorie grammaticale | Verbe, Adjectif |
| Traduction française | défendre, tendre oreille, préserver, défendu, protégé, garantir, parer, prohiber, protéger, présenter, prétexter, sauvegarder |
| Féminin | aparado |
arnesca
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | équiper, harnacher, parer, affubler, enharnacher, outiller |
assiéuna
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | vêtu avec soin, aménager, adoniser, attifer, parer |
cacha
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | cacher, casser, croquer, écraser, meurtrir, oppresser, parer, presser, rabattre, trancher, écacher |
flouca
| Catégorie grammaticale | Verbe, Adjectif |
| Traduction française | orner, parer, enrubanner, décorer, houpper, houppé |
| Féminin | floucado |
para
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | décorer, orner, garnir, parer, ragréer, tendre |
pimpa
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | parer, paré |
| Féminin | pimpado |