Comment dit-on « murmurer » en provençal ?
En provençal, on dit barboutina, murmura, repetena, repoutega, sounsouneja, zounzouna.
| Équivalents provençaux | barboutina, murmura, repetena, repoutega, sounsouneja, zounzouna |
Détail des équivalents provençaux
barboutina
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | murmurer |
murmura
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | murmurer |
repetena
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | pester, râler (rouspeter), regimber, ruer, crépiter, murmurer |
repoutega
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | grouiller, interpeller, murmurer, pester, répliquer brusquement, clabauder |
sounsouneja
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | bourdonner, murmurer, faire courir un bruit |
zounzouna
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | fredonner, murmurer |