Comment dit-on « moyen » en provençal ?
En provençal, on dit biais, mejan, mouien, tra. Toutes les formes sont données en graphie mistralienne, telles qu’attestées dans nos sources.
| Équivalents provençaux | biais, mejan, mouien, tra |
Détail des équivalents provençaux
biais
| Catégorie grammaticale | Adverbe |
| Traduction française | adresse, habileté, aptitude, façon, manière; air; allure; attitude; biais; biseau; expédient; grâce; moyen; tournure |
mejan
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | moyennant; moyen; cloison; mitoyen; médian; médium; taroupe; moyenne; médiante |
| Féminin | mejano |
| Variantes | mejano |
mouien
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | moyen |
| Féminin | -eno |
tra
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | moyen, trait (ligne), trajet; tiré; tract; traite (finance); extraction |
| Féminin | tracho |
| Variantes | tracho |