Comment dit-on « malaise » en provençal ?
En provençal, on dit mal-aise, malagno, malaise, malo-eisanço, rampogno, mal-eisa.
| malaise | mal-aise, malagno, malaise, malo-eisanço, rampogno |
| malaisé | mal-eisa, maleisa |
Détail des équivalents provençaux
mal-aise
| Catégorie grammaticale | Nom (m.) |
| Traduction française | malaise, mésaise |
malagno
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | malaise |
malaise
| Catégorie grammaticale | Nom (m.) |
| Traduction française | malaise, mésaise |
malo-eisanço
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | malaise |
rampogno
| Catégorie grammaticale | Nom (f.) |
| Traduction française | querelle, tracasserie, malaise, ralentissement |
mal-eisa
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | difficile, malaisé |
| Féminin | mal-eisado |
maleisa
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | gênant, désagréable, malaisé |
| Féminin | maleisado |