Comment dit-on « loyal » en provençal ?
En provençal, on dit bourgau, drechurié, franc, leiau. Toutes les formes sont données en graphie mistralienne, telles qu’attestées dans nos sources.
| Équivalents provençaux | bourgau, drechurié, franc, leiau |
Détail des équivalents provençaux
bourgau
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | loyal, poli; civil; urbain |
| Féminin | -alo |
drechurié
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | loyal, équitable; qui pointe juste; intègre |
| Féminin | drechuriero |
| Variantes | drechuriero |
franc
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | franc, loyal, sincère; en dehors de, exempt de |
leiau
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | loyal |