Comment dit-on « lourd » en provençal ?
En provençal, on dit carguiéu, gravouge, grèu, grèu (adj), lourd, pesant.
| Équivalents provençaux | carguiéu, gravouge, grèu, grèu (adj), lourd, pesant, pesu, péuge |
Détail des équivalents provençaux
carguiéu
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | onéreux, lourd |
gravouge
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | rétif, timide, lourd |
| Féminin | -oujo |
grèu
| Catégorie grammaticale | Adjectif (m.) |
| Traduction française | bourgeon, germe, grave, grief, lourd, pousse |
| Féminin | -èvo |
| Variantes | gréu, grêu |
grèu (adj)
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | lourd |
lourd
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | lourd, massif |
| Féminin | lourdo |
pesant
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | cauchemar, lourd, pesant |
| Féminin | pesanto |
pesu
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | pesant, lourd |
| Féminin | -uco |
péuge
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | lourd, pesant |
| Féminin | -éujo |