importuner

Comment dit-on « importuner » en provençal ?

En provençal, on dit bassina, destorba, enfeta, garceja, impourtuna, pegouteja. Toutes les formes sont données en graphie mistralienne, telles qu’attestées dans nos sources.

Équivalents provençaux

bassina, destorba, enfeta, garceja, impourtuna, pegouteja, secuta, tartuga, tavaneja

Détail des équivalents provençaux

bassina

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	importuner

Voir la fiche complète →

destorba

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	importuner, perturber, troubler

Voir la fiche complète →

enfeta

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	embêter, ennuyer, lasser; assommer; importuner

Voir la fiche complète →

garceja

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	importuner

Voir la fiche complète →

impourtuna

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	importuner

Voir la fiche complète →

pegouteja

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	importuner

Voir la fiche complète →

secuta

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	harceler, importuner, suivre avec insistance; obséder; solliciter; talonner; traquer

Voir la fiche complète →

tartuga

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	embêter, asticoter; importuner

Voir la fiche complète →

tavaneja

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	importuner, être agacé, tourner autour

Voir la fiche complète →