Comment dit-on « importun » en provençal ?
En provençal, on dit alapedo, aplicant, impourtun, lignòu, pego, seco-dàti.
| Équivalents provençaux | alapedo, aplicant, impourtun, lignòu, pego, seco-dàti, seco-fege, secofege, secuge, secutaire |
Détail des équivalents provençaux
alapedo
| Catégorie grammaticale | Nom (f.) |
| Traduction française | importun, glu, lépas, patelle |
aplicant
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | importun |
| Féminin | aplicanto |
impourtun
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | importun |
| Féminin | impourtuno |
lignòu
| Catégorie grammaticale | Nom (m.) |
| Traduction française | importun, ligneul |
pego
| Catégorie grammaticale | Nom (m.) |
| Traduction française | colle, cordonnier, importun, poix, glu |
seco-dàti
| Catégorie grammaticale | Nom, Adjectif |
| Traduction française | importun |
| Féminin | seco-dàtido |
seco-fege
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | importun, assommant, fâcheux, obséquieux |
| Féminin | seco-fejo |
secofege
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | importun |
| Féminin | secofejo |
secuge
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | siccité, homme sec, importun, importunité, séquelle, assommant, obsession |
| Féminin | secujo |
secutaire
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | importun, persécuteur, persécutant, solliciteur |
| Féminin | secutarello |