Comment dit-on « imbroglio » en provençal ?
En provençal, on dit barrassarié, bourboui, bourroulado, catenat, caviho, emboui.
| Équivalents provençaux | barrassarié, bourboui, bourroulado, catenat, caviho, emboui, machi-machè, pelau |
Détail des équivalents provençaux
barrassarié
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | imbroglio |
bourboui
| Catégorie grammaticale | Nom (m.) |
| Traduction française | imbroglio, borborygme, bourbier, chaos, gâchis, patrouillis |
bourroulado
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | imbroglio, pêle-mêle |
catenat
| Catégorie grammaticale | Nom (m.) |
| Traduction française | imbroglio |
caviho
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | cheville, imbroglio |
| Féminin | -co |
emboui
| Catégorie grammaticale | Nom (m.) |
| Traduction française | bouchon (circulation), complication, imbroglio, brouillamini, embrouillement |
machi-machè
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | galimatias, imbroglio |
| Variantes | machi-maché |
pelau
| Catégorie grammaticale | Nom (m.) |
| Traduction française | imbroglio, pilau |