Comment dit-on « glapir » en provençal ?
En provençal, on dit gingoula, giscla, glati, quila, siéula. Toutes les formes sont données en graphie mistralienne, telles qu’attestées dans nos sources.
| Équivalents provençaux | gingoula, giscla, glati, quila, siéula |
Détail des équivalents provençaux
gingoula
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | huiler, lamenter (se sans motif), glapir; hurler |
giscla
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | gicler, glapir, jaillir, jaillissement; saillir |
glati
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | résonner, claquer, grelotter, battre, élancer; glapir |
quila
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | glapir, pousser un cri aigu; crier; strider |
siéula
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | glapir, siffler, pousser cri aigu; hucher |