Comment dit-on « gifler » en provençal ?
En provençal, on dit empega, engauta, esclafa, garça, manda.
| Équivalents provençaux | empega, engauta, esclafa, garça, manda |
Détail des équivalents provençaux
empega
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | coller, dérober, faucher (voler), gifler, ivre, agglutiner, appliquer, asséner, impliquer |
| Variantes | empèga |
engauta
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | joue (mettre en joue), dégauchir, gifler, souffleter |
esclafa
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | gifler, rejaillir, flanquer, flaquer |
garça
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | gifler, jeter avec force, flanquer |
manda
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | envoi, expédier, jeter, lancer, pousser (un cri), envoyer, gifler, demander, mander, transmettre |