Comment dit-on « gifle » en provençal ?
En provençal, on dit babin, bacèu, bendèu, emplastre, gautas, gautoun.
| Équivalents provençaux | babin, bacèu, bendèu, emplastre, gautas, gautoun, moustachoun, pastissoun, paume |
Détail des équivalents provençaux
babin
| Catégorie grammaticale | Nom (m.) |
| Traduction française | gifle |
bacèu
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | battoir, gifle, soufflet (baffe) |
bendèu
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | bandeau, gifle, phylactère |
emplastre
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | gifle, emplâtre |
gautas
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | gifle, soufflet (baffe) |
gautoun
| Catégorie grammaticale | Nom (m.) |
| Traduction française | gifle |
moustachoun
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | gifle |
pastissoun
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | gifle, tarte (gifle), coussinet |
paume
| Catégorie grammaticale | Nom (m.) |
| Traduction française | paume (de la main), soufflet, gifle, palme, empan (mesure) |